序
杰洛姆·修享的个人年表

第1章
制造狂热的法则

1，商机预想的秘诀①不是瞄准，而是命中
与靶子的距离 靶子是顾客的内心
歌帝梵的新战略

2，商机预想的秘诀②纯粹的心
谦虚地听取顾客和部下的意见
从店员的话里诞生出来的大热卖的商品

3，不急于求成 正确射出的箭自然中靶
买卖的本来的目的 按正确的步骤进行买卖
以销售额为目标的话必败

4，公司的姿态 瞄准的自然会中
生意人应有的[正确的姿态] 和谐共处的法则

5，营销的基本 离散的内心
卖出去的瞬间 自然而然变成[好卖]

6，忘记前一箭的所有 射好接下来的每一箭
起用活跃在全世界的设计师
自我满足的状态是一个陷阱

7，看结果，找原因 观察箭头对准的地方
思考导致如此结果的原因 追究原因与抓犯人是不同的

8，传统老铺与拓新 敞开心扉
作为老铺的歌帝梵 老铺商标的传承与未来

9，评价是来自外部的 靶心是自己的榜样
正中靶心的喜悦 倾听顾客的声音

10，从挑战中诞生的可能 箭术人生
升段考试失败35次后学到的东西 受箭

第2章
日本与商机

11，模仿，尝试，随机练习
日本人的不可思议的能力 从竞争对手处学习
源于西班牙的女儿节偶人大热卖的理由

12，日本人与完美主义 完美的一箭是不存在的
日本人说不好英语的理由 没有任何一桩买卖是完美的

13，决断的时机 把箭射出去的瞬间
判断不宜拖延 工作是由各种小的判断堆积而成的
决定转职

14，起源于日本的商机 牵引力
日本的消费者在世界上是首屈一指的
日本独自的情人节 令日本骄傲的三个经济的资产

15，根据季节变化而转变的日本的消费市场 和自然一体化
日本的消费市场会编造让消费者购买的理由
创新的歌帝梵的白色情人节

第3章
令人生充满欢乐的工作方法

16，快乐的职场 内心淡定不焦躁
公司的团队精神＝工作的喜悦 把祝福员工的成功作为习惯
歌帝梵的人才教育 快乐的职场才能制造出强大的组织

17，公司的理念 重要的事情应该用身体去记忆
用身体去记忆公司理念

18，第二人生与日本人 新的人生
给予工作·生活· 两者平衡具体的奖励
把在工作中积累的经验用在第二人生中

19，在商战中进化的方法 一切的一切都应向自己索求
失败不应责怪他人 在公司里成为一个成功者所必要的习惯

20，人生就是一路搭顺风车 一箭绝命
未知的国度，日本 再次去日本 [缘分]是不可思议的
行动造就机会

结语
成为弓术与世界商业的架桥的杰洛姆·修享


序 生意成功的秘诀可以比喻为[正确射出的箭自然中靶]

大家好。我叫杰洛姆·修享。我出生于法国巴黎。大学时代的一次旅行中初次到访了日本，之后，便在东京工作，至今已经25个年头了。现在，我担任歌帝梵日本分公司总经理一职。
歌帝梵日本分公司的销售额在这5年里翻了一倍。
在如今这个时代，制定怎样的商业战略，能否达到所期待的结果，我想这里有大家所关心的重点。
答案是，能达到预期效果的商业的正确的姿态是我长年累月从弓术里学到的。在弓术里有[正射必中]（正确射出的箭，必会正中靶心）的信念。换做商业术语就是，[真心为顾客所想开发出优秀的商品的话，必定会出结果]这样的意思。
也许大家会认为这是理所当然的事，但在实际的公司运作中，受利益率和效率性，销售额和职场人际关系等各种因素的影响，我认识到要实现是有难度的。我自身因接受弓术思想的熏陶，不受外界因素所左右，心无杂念地一贯坚持[正射必中]的想法。
弓术的世界，是自己向自己发起挑战。与竞争对手和自己所处的环境毫无关系。在道场上只有自己和靶心，所有的一切全凭自己的手。对于会出什么样的结果，责任也都在自己。我直觉地感到这样的想法能有助确立自己的信念帮助自己成长，对于改善人际关系也应该有所启发，因此我开始学习弓术。
乍一看商界和弓术这种传统文化两不相干。
日本的商业是从明治时代以后，受西洋文化的影响，在技术革新与IT进步方面飞跃性地成长起来。如今时过变迁，商业模式也今非昔比。而与此相反的正是经过几个世纪的洗礼，仍然世代相传承很好地被保留的弓道和茶道，花道等的传统文化。
日本的社会，两者被认为是完全无关的世界，似乎也没有人要去融合它们的迹象。但是，作为法国人的我，没有被日本社会的规矩和既成概念的灌输，我认为我找出了弓术和商界的共同点。
进而，我发现靶心和射手之间的关系与顾客和企业之间的关系有相似之处。换而言之，把顾客作为靶子，企业就是射手。偶尔用弓术的思想来思考问题的话，脑海里会闪现新的灵感，新的发现，重新认识到工作的乐趣所在。
弓术中，如果集中精神对准把心是自己的心里活动的话，那么射出去的一箭就是这种心理活动的外在表现。这个道理同样能解释商业模式。正视自己，选定交易对象和顾客是心里活动，其外在表现就是开始工作。通过工作如果能达到表现自己的目的的话，那么能够看透工作的本质进而体会到工作的乐趣，产生强烈的责任感。而且，一步一个脚印踏实的行动后得到满意的结果，自己也会有所成长。大家感觉我似乎一路顺风的样子，但其实时常我会扪心自问自己的想法和信条，为繁复的外界包括公司和整个社会构成所烦恼。此时，我便会用弓术思想来考虑，不知不觉中，弓术已经成为了我在商战中无可替代的老师，工作已经渐渐地变成快乐的事了。弓术让我拥有了崭新的商业头脑。
正在阅读本书的你也许心中梦想无限，也许即将在社会上大展身手。也或许是，和接触弓术前的我一样为现实的工作和自己的理想间的差距所烦恼，为今后自己的人生所烦恼。
本书旨在为上班族提供解决产生的烦恼和纠结等的方法，介绍了我自己在工作和弓术中得到的切身体验，为了得到更满意的结果而得出的商战方法论。实际上即使没有弓术的知识和经验，诚挚地想要让自己更进一步，只要潜意识里有弓术思想，任何人都会得到更好的成果。每一天都需自我反省，与此同时长久的努力是重要的。
就如弓术有[门道]一样，商界亦有[商业门道]，我认为以此作为目标奋斗的话必定会使人成长，得到更多的惊喜。
现在，歌帝梵公司在日本的销售额占总销售额的三分之一。歌帝梵日本分公司为何不把“达成销售目标”这块大石头压在社员身上，一边快乐地工作的同时实现了数字增长呢？
我想和大家一起分享我和我的员工们美妙的体验。
阅读完本书的各位，如果能从中获取新的商业观念，准确地将箭射中靶心而带来的成就感，我将感到非常荣幸。

(目录)
第1章 制造狂热的法则
第2章 日本与商机
第3章 令人生充满欢乐的工作方法

不被靶心所左右-----正射必中
公司的姿态-----正射必中
营销的基本----离散的内心
看结果，找原因----观察箭头对准的地方
人生就是一路搭顺风车----一箭绝命
他
本书旨在阐述以日本人的心理为基础，言及了包括老铺的商法及创新，在商战中取得成功的划时代的方法论。